Wednesday, September 2, 2009

Hapa-Na's Statement about Taiwan's 88 Disaster

To whom it may concerned:

Our Board has approved the following statement to express our sincere concern about the recent 88 Disaster happened on our motherland. We pray for the relief of victims and their early recovery.


我們出生的地方台灣,原本是美麗之島,但這幾年來卻飽受財閥與政客的巧取豪奪,蹂躪摧殘,使得天氣驟變,山川走樣,以及產業外移,造成士農工商迷失方向,失去本位;正當我們憂慮之際發生八八水災。

八八水災重創南台灣,道路、橋樑與建物的損壞超過十年前的九二一大地震,人員死傷的數量多過五十年前的八七水災。我們旅居國外,從電視畫面傳來的慘狀使我們哀悽,讓我們流淚,更讓我們擔憂的是執政當局仍是心繫中國,延遲救災,操弄媒體,愚弄災民;稍假時日,再大的災情也被遺忘,數萬災民仍將繼續困頓於水火之中。

我等呼籲國內外客家鄉親弘大志願持續關懷受災居民,應用各種專業或各種職業,以金錢財務、或勞務、或監督等途徑,直接或間接的幫忙災區,務必到最後一位災民生活受到照顧,心理受到安慰為止。

我們呼籲所有台灣同胞,把迷失的心找回來,住在台灣關懷台灣的土地,把台灣的心找回來,愛護台灣這塊土地上的人民,讓所有同胞的得到照顧。

北美臺灣客家事務協會會長 李常吉 敬啟 9/2/2009

No comments:

Post a Comment