南加州、陳國雄
全美台灣客家會創立於1988年，成員包括美國各大都市的台灣客家會組織，1993年1月劉永斌在會長任內，在德州休士頓近郊 Galveston舉辦第一屆懇親大會，此後原則上每二年舉辦一次，聯絡鄉誼，敦親睦族。地點則選在會長所屬地區舉行，其後全美台灣客家會活動，廣受美國以外地區，如加拿大、巴西，甚至台灣的熱烈參與，因此成員增加，包括加拿大、巴西、巴拉圭的客家會，涵蓋美洲南北半球，故改稱“美洲台灣客家聯合會”，以期名實相符。2009年美洲台灣客家懇親大會，由美洲台灣客家聯合會及多倫多台灣客家會共同承辦：於8月7日至8月9日在多倫多盛大辦理，參加人員以美國、加拿大、巴西為主，還有來自故鄉台灣的人員，總共近五百人參與盛會。
2009年懇親大會以「客家本色，創藝風華」為主題，本次大會有許多特色值得報導；首先是八月七日結緣認親晚會，揭開序幕，並嘗試由各地客家會提供節目，以較正式方式擔綱演出，達到交流、觀摩，更深一層認識的作用，效果奇佳。
o 首由大華府台灣客家合唱團上台演出，該團人數眾多，服裝豔麗，引人注目，特別是其指揮，年青有為，仍就讀大學，係前會長張芬瑩公子，傳承有望。他們演唱了二首，一領蓬線衫(一件毛線衣)、十八姑娘，聲音宏亮優美，客家歌謠開始散入加國夜晚天空，可惜現場談話聲過大，減低其美聲效果。
o 其次為中西部芝加哥地區的合唱及話劇表演，其合唱客家本色，鏗鏘有聲，氣派不凡，話劇亦令人爆笑不斷，自有娛樂效果。
o 第三為南加州客家合唱團演出，我們因為剛剛在七月下旬舉辦過公演，信心十足，只可惜許多成員未克前往，聲勢不夠浩大。前任及現任老師，臨場伴奏及指揮，可謂有備而來。我們獻唱三首：白花油桐滿山開(山歌仔調)、父母恩情、十八姑娘。曲調有傳統及現代，內容有教育及輕鬆，均精心選唱。十八姑娘係經本合唱團老師改編，與大華府所唱有所不同，各有特色。
o 多倫多本地的探戈舞、傘舞、情歌對唱，舞步精湛，夫妻對唱含情脈脈，情意濃濃。
o 休士頓合唱，日出及十想擔柴歌，聲音哄亮，活潑有力，舞唱兼具，他們唱的是較現代的客家歌。
o 其次為兩位來自南加州的表演，梁政吉獨唱兩首老山歌，中氣十足，意氣高昂，音調悠長，充分表現，老山歌感動隔山情妹的意境，不知那位有情妹，是否因之春情怒放，結個情緣！再者是賴俊雄的獨唱，他以一個閩南人，用海陸腔唱山歌仔調─望子成龍，很是難得，字正腔圓，頗有韻味。另外又與其賢淑另一半鄭秀球合唱採茶情歌，表現哥妹倆採茶對唱，歡樂心境，情意綿綿。
綜觀各地的表演，各有其特色，何處無芳草，各地客家人才濟濟。值得一提的是，只有南加州客家合唱團，傳統及現代曲調並重，其他地區的幾乎不唱傳統山歌。 該結緣晚會座無虛席，筆者於南加州合唱團演唱前，介紹三首歌的內容及意境。第一首白花油桐滿山開，衷心表達對現場客家女傑葉菊蘭女士的敬意。她於客委會主委任內推出桐花祭活動，頗有創意，值得大加讚美。桐花祭係當今台灣最盛大的客家活動，遍布全國各地的客家莊，每年五月油桐花開時節，盛大舉行，好像是嘉年華會，結合商業與娛樂並行，繁榮地方，其影響至深且鉅。另外我們很高興，有機會與各地客家會合唱團交流、認識、互相觀摩。八月七日夜，大家一連串的客家話、客家歌謠，餘音繞樑，飄入空中，迴旋震盪，今夜客家歌謠，瀰漫美洲多倫多天空，可謂客威遠征加國。筆者用「四海鄉親笑呵呵，來到貴地多倫多，千里懇親不道遠，大家暢快舞又歌」四句，歡迎各地合唱團及在座鄉親。然後再用「南加合唱祖宗聲，飄入空中滿多城，今夜如聽天上曲，何人不起客家情？」四句，表達南加州台灣客家合唱團的心聲：我們專唱客家歌，傳統、現代兼備，南加州合唱團客家心深，客家情濃，客家味重，客家意真。今夜我們的客家歌謠已飄過太平洋，橫貫美國大陸，邁進北國勝地加拿大的領空，博得滿堂掌聲。〈待續〉
全美台灣客家會創立於1988年，成員包括美國各大都市的台灣客家會組織，1993年1月劉永斌在會長任內，在德州休士頓近郊 Galveston舉辦第一屆懇親大會，此後原則上每二年舉辦一次，聯絡鄉誼，敦親睦族。地點則選在會長所屬地區舉行，其後全美台灣客家會活動，廣受美國以外地區，如加拿大、巴西，甚至台灣的熱烈參與，因此成員增加，包括加拿大、巴西、巴拉圭的客家會，涵蓋美洲南北半球，故改稱“美洲台灣客家聯合會”，以期名實相符。2009年美洲台灣客家懇親大會，由美洲台灣客家聯合會及多倫多台灣客家會共同承辦：於8月7日至8月9日在多倫多盛大辦理，參加人員以美國、加拿大、巴西為主，還有來自故鄉台灣的人員，總共近五百人參與盛會。
2009年懇親大會以「客家本色，創藝風華」為主題，本次大會有許多特色值得報導；首先是八月七日結緣認親晚會，揭開序幕，並嘗試由各地客家會提供節目，以較正式方式擔綱演出，達到交流、觀摩，更深一層認識的作用，效果奇佳。
o 首由大華府台灣客家合唱團上台演出，該團人數眾多，服裝豔麗，引人注目，特別是其指揮，年青有為，仍就讀大學，係前會長張芬瑩公子，傳承有望。他們演唱了二首，一領蓬線衫(一件毛線衣)、十八姑娘，聲音宏亮優美，客家歌謠開始散入加國夜晚天空，可惜現場談話聲過大，減低其美聲效果。
o 其次為中西部芝加哥地區的合唱及話劇表演，其合唱客家本色，鏗鏘有聲，氣派不凡，話劇亦令人爆笑不斷，自有娛樂效果。
o 第三為南加州客家合唱團演出，我們因為剛剛在七月下旬舉辦過公演，信心十足，只可惜許多成員未克前往，聲勢不夠浩大。前任及現任老師，臨場伴奏及指揮，可謂有備而來。我們獻唱三首：白花油桐滿山開(山歌仔調)、父母恩情、十八姑娘。曲調有傳統及現代，內容有教育及輕鬆，均精心選唱。十八姑娘係經本合唱團老師改編，與大華府所唱有所不同，各有特色。
o 多倫多本地的探戈舞、傘舞、情歌對唱，舞步精湛，夫妻對唱含情脈脈，情意濃濃。
o 休士頓合唱，日出及十想擔柴歌，聲音哄亮，活潑有力，舞唱兼具，他們唱的是較現代的客家歌。
o 其次為兩位來自南加州的表演，梁政吉獨唱兩首老山歌，中氣十足，意氣高昂，音調悠長，充分表現，老山歌感動隔山情妹的意境，不知那位有情妹，是否因之春情怒放，結個情緣！再者是賴俊雄的獨唱，他以一個閩南人，用海陸腔唱山歌仔調─望子成龍，很是難得，字正腔圓，頗有韻味。另外又與其賢淑另一半鄭秀球合唱採茶情歌，表現哥妹倆採茶對唱，歡樂心境，情意綿綿。
綜觀各地的表演，各有其特色，何處無芳草，各地客家人才濟濟。值得一提的是，只有南加州客家合唱團，傳統及現代曲調並重，其他地區的幾乎不唱傳統山歌。 該結緣晚會座無虛席，筆者於南加州合唱團演唱前，介紹三首歌的內容及意境。第一首白花油桐滿山開，衷心表達對現場客家女傑葉菊蘭女士的敬意。她於客委會主委任內推出桐花祭活動，頗有創意，值得大加讚美。桐花祭係當今台灣最盛大的客家活動，遍布全國各地的客家莊，每年五月油桐花開時節，盛大舉行，好像是嘉年華會，結合商業與娛樂並行，繁榮地方，其影響至深且鉅。另外我們很高興，有機會與各地客家會合唱團交流、認識、互相觀摩。八月七日夜，大家一連串的客家話、客家歌謠，餘音繞樑，飄入空中，迴旋震盪，今夜客家歌謠，瀰漫美洲多倫多天空，可謂客威遠征加國。筆者用「四海鄉親笑呵呵，來到貴地多倫多，千里懇親不道遠，大家暢快舞又歌」四句，歡迎各地合唱團及在座鄉親。然後再用「南加合唱祖宗聲，飄入空中滿多城，今夜如聽天上曲，何人不起客家情？」四句，表達南加州台灣客家合唱團的心聲：我們專唱客家歌，傳統、現代兼備，南加州合唱團客家心深，客家情濃，客家味重，客家意真。今夜我們的客家歌謠已飄過太平洋，橫貫美國大陸，邁進北國勝地加拿大的領空，博得滿堂掌聲。〈待續〉
No comments:
Post a Comment