Wednesday, October 21, 2009

Condolences to our member Mr. Mark Chiang

Dear Frank,
Sorry to hear Mr. Mark Chiang, our Hapa-na member passed away. From what your description he was a nice man of good Hakka nature, he will be missed by many people.
Is it possible for you to help HAPA-NA ( full name in Hanji ) to send a condolence flower frame and we will reimburse you later.
Thank you
Chanchi

To: chanchilynn@hotmail.com; hapa-na@yahoogroups.comFrom: fmchsu@sbcglobal.netDate: Mon, 19 Oct 2009 21:56:51 -0700Subject: [hapa-na] Fw: 江增才Mark Chiang Pass Away

Dear Dr. Lee,
A Hapa-Na member pass away, please see the following message.
Frank Hsu

----- Forwarded Message ----From: Frank Hsu <fmchsu@sbcglobal.net>To: THANC <fmchsu@sbcglobal.net>Sent: Monday, October 19, 2009 9:43:35 PMSubject: 江增才Mark Chiang Pass Away
各位鄉親:大家好,
在此向各位報告一個不幸的消息:
本會忠實會員及前理事,江增才先生,不幸於2009年10月15日仙逝,享年75歲。江先生於1984年來美,當時本人剛好擔任客家會會長,由他妹妹江嫦嬌介紹認識,隨即與夫人莊素珍女士加入客家會至今。自其時開始,江先生夫婦,愛鄉愛土,熱心客家事務,25年以還,從不間斷。如今,驟然得了肺癌而不幸離去,留下無限的懷思。
公祭:2009年10月23日上午9時舉行公祭。地址: 新竹市香山區,新竹殯儀館。
北加州臺灣客家會已訂花圈致哀痛以及永遠的懷念之意。也希望莊素珍節哀。
Frank Hsu 徐民忠 10/19/2009

No comments:

Post a Comment